Deutsch-Französische Gesellschaft Würzburg e.V.

Sommer-/Herbstprogramm 2010

Sie sind zu den Veranstaltungen des Sommer-/Herbstprogramms 2010 herzlich eingeladen.

Gäste sind jederzeit willkommen!

Table Ronde

Francophones et francophiles se retrouvent chaque 2ème mardi du mois au Ratskeller – „Hexenstube“.

Deutsche und Franzosen treffen sich jeweils am 2. Dienstag im Monat in geselliger Runde. Gäste sind stets willkommen.

Ort: Ratskeller, "Hexenstube" (falls geschlossen oder belegt: Tisch in Ratsbierstube reserviert).

Di., 11.05.2010, ab 19.00 Uhr
Di., 08.06.2010, ab 19.00 Uhr
Di., 13.07.2010, ab 19.00 Uhr

STAMMTISCH in deutscher Sprache

Beim regelmäßigen Treff am 4. Dienstag im Monat können sich Deutsche und Franzosen, besonders Neumitglieder, Gäste und Freunde in geselliger Runde näher kennenlernen.

Di., 25.05.2010, 19.30 Uhr
Di., 22.05.2010, 19.30 Uhr
Di., 20.07.2010, 19.30 Uhr
Ort: Gaststätte Vierjahreszeiten (Nebenzimmer - ggf. Gaststube) Haugerpfarrgasse 3

Yvonne Guégan (Vortrag mit Film)

Eine Malerin aus Würzburgs Partnerstadt Caen.

Referent: Prof. Erich Oetheimer 45 Jahre begleitete Yvonne Guégan (1916-2005) die Städtepartnerschaft zwischen Würzburg und Caen. Sie war eine freie und unabhängige Künstlerin, die ein bedeutendes Werk hinterließ. Ihre Arbeiten umfassen ein weites Feld: Ölgemälde, Fresken, Aquarelle, Zeichnungen, Keramiken, Plastiken, Kirchenfenster, Wandteppiche … Ihre Künstlerpersönlichkeit beeinflusste eine ganze Generation von normannischen Malern. Durch die Vermittlung von Erich Oetheimer, damals Lektor an der Universität Caen, stellte sie erstmals 1960 ihre Arbeiten im Würzburger Falkenhaus aus. Aufgrund ihres Engagements konnten fränkische und normannische Künstler regelmäßige und intensive Austausche pflegen, die nun schon fünf Jahrzehnte die Beziehungen zwischen den beiden Regionen auf kulturellem Gebiet vertiefen. Wir erwarten Gäste aus Frankreich, die anlässlich der bevorstehenden Ausstellungseröffnung nach Würzburg kommen. Bitte nehmen Sie recht zahlreich an der Veranstaltung teil!

Der Eintritt ist kostenlos.

Do., 16.09.2010, 19.30 Uhr
Ort: Burkardus-Haus

Ausstellung der Werke der Malerin Yvonne Guégan

Passend zu dem Vortrag über Yvonne Guégan findet eine Ausstellung der Werke der Malerin Yvonne Guégan und vier ihrer Zeitgenossen aus Caen im Foyer des Rathauses statt.

(Wir suchen noch Freiwillige, die stundenweise bei der Aufsicht helfen.
Meldungen bitte beim Vorstand.)

17.09.bis 02.10.2010
von 10-12 Uhr und 14-17 Uhr
Ort: Foyer des Rathauses Würzburg

Einladung zur Vernissage

Im Rahmen der Städtepartnerschaft Würzburg-Caen und unter der Schirmherrschaft von

     Georg Rosenthal (Oberbürgermeister der Stadt Würzburg) und
     Philippe Duron (Député Maire de Caen)

findet eine Kunstausstellung im Foyer des Rathauses in Würzburg statt mit Werken von

    Yvonne Guégan
     Patrick Duchesne
     Sophie Dumont
     Yves Ledent
     Jean-Marc Léger

Die Ausstellung wird von Oberbürgermeister Georg Rosenthal eröffnet.

Wir hoffen auf Ihre Teilnahme, zumal heute, am 18. September, das Würzburger Stadtfest gefeiert wird und im Rathaus „Tag der offenen Tür“ ist.

Wir suchen noch Freiwillige, die stundenweise bei der Aufsicht helfen.

Ausstellungsdauer: 17.09. bis 02.10.2010

Sa., 18.09.2010, 14.00 Uhr
Ort: Foyer des Rathauses Würzburg

Goethe und Friederike Brion

Eine deutsch-französische Sommerromanze

Literarisch-musikalische Soirée am 27. September 2010

Das „Idyll von Sesenheim“, eine stürmische Sommerliebe, die Goethe mit der 18-jährigen Pfarrerstochter Friederike Brion verband, soll im Mittelpunkt einer kleinen Soirée stehen, zu der das Partnerschaftsreferat des Bezirks Unterfranken am 27. September 2010 um 19 Uhr in den großen Sitzungssaal des Bezirks Unterfranken in der Silcherstraße 5 in Würzburg einlädt.

Chefredakteur a.D. Klaus M. Höynck, langjähriges Mitglied des unterfränkischen Partnerschaftskomitees, reflektiert die bittersüße Liebesgeschichte zwischen Goethe und Friederike Brion in einem Bilder-Vortrag. Bei diesem Vortrag wird der Schauspieler Markus Grimm (Würzburg) einige Gedichte aus dem Zyklus der Goethe’schen „Friederikenlieder“ rezitieren. Für musikalische Akzente sorgt die Berufsfachschule für Musik in Bad Königshofen i. Grabfeld.

Der Eintritt ist kostenlos.

Mo., 27.09.2010, 19.00 Uhr
Ort: Großer Sitzungssaal des Bezirks Unterfranken, Silcherstr. 5; Buslinie 6, Haltestelle Silcherstraße

Ein Abend im Künstlerkeller Bronnbach

Marlene Dietrich trifft Edith Piaff

Sandra Maus und Gäste nehmen uns mit auf eine literarische und musikalische Reise ins Leben zweier großer Diven des Chansons. In entspannter Atmosphäre lauschen wir großen Hits sowie melancholischen Kostbarkeiten, ausdrucksstark und facettenreich interpretiert von Anja Gutgesell, und Barbara Schöller mit einfühlsamer pianistischer Begleitung von Jeremy Atkin (alle Mainfrankentheater). Wir tauchen ein in zwei faszinierende Lebensgeschichten, die Sandra Maus anhand spannender, ergreifender und humorvoller Texte präsentiert. Stimmungsvolle Bilder runden diesen abwechslungsreichen Abend ab.

Wenige ermäßigte Karten nur für DFG-Mitglieder:

10 € im Vorverkauf bei der 2. Vorsitzenden Gertrud Schäfer, Franz-Stadelmayer-Str. 32, 97074 Würzburg, Tel.: 0931 / 85009 bei gleichzeitiger Zahlung auf das Konto 950 der DFG bei der Castell-Bank Würzburg, BLZ 790 300 01 bis spätestens 04.10.2010. Die Karten gehen Ihnen dann rechtzeitig zu.

Anmeldung bitte mit beiliegender Antwortkarte.

Do., 07.10.2020, 20.00 Uhr (Einlass 18.30 Uhr)
Ort: Bronnbach Künstlerkeller, Bronnbachergasse 34 97070 Würzburg

Kunst und Genuss

Der hl. Martin von Tours in fränkischen Kirchen und Küchen

Programm: Fahrt nach Segnitz, Besichtigung der evangelischen. St. Mar-tinskirche, Teil einer ehemaligen Kirchenburg.
Anschließend kurze Weiterfahrt über die neue Mainbrücke nach Gnodstadt zur Einkehr in den Brauerei-Gasthof Düll. Hier wird noch selbst gebraut, im November das naturtrübe Bocksbier (natürlich gibt es auch Wein). Dazu genießen wir frische Gänse aus der Region.

Wir fahren mit der Fa. Ditterich, Helmstadt

Kosten: für Busfahrt, Kirchenführung und gefüllte Martinsgans mit Klößen, Rotkraut, Wirsing und Schmorapfel
20 € für Mitglieder DFG und
23 € für alle anderen

Anmeldung:

bei der 2. Vorsitzenden Gertrud Schäfer,
Franz-Stadelmayer-Str. 32, 97074 Würzburg
Tel.: 0931 / 85009 bei gleichzeitiger Überweisung des Betrages auf das Konto der DFG
Nr. 950 bei der Castell-Bank Würzburg
(BLZ 790 300 01),
Stichwort: St. Martin
oder auf der beiliegenden Rückantwortkarte.

Wegen der großen Nachfrage gerade zu dieser Veranstaltung ist eine baldige Anmeldung zu empfehlen.

Sa., 13.11.2010, 15.00 Uhr
15.00 Uhr: Abfahrt Endhaltestelle der Straba-Linien 1 und 4, Königsberger Straße
15.10 Uhr: Zustieg Hbf-Taxistand
Rückkehr: gegen 22.00 Uhr (ohne Gewähr)

Das „Idyll von Seesenheim"

Das „Idyll von Seesenheim", eine stürmische Sommerliebe, die Goethe mit der 18-jährigen Pfarrerstochter Friederike Brion verband, soll im Mittelpunkt einer kleinen Soirée stehen, zu der das Partnerschaftsreferat des Bezirks Unterfranken am 27. September 2010 um 19 Uhr in den großen Sitzungssaal des Bezirks Unterfranken in der Silcherstr. 5 in Würzburg einlädt.

Chefredakteur a. D. Klaus M. Höynck, langjähriges Mitglied des unterfränkischen Bezirkspartnerschaftskomitees, wird anlässlich des Tags der deutsch-französischen Freundschaft die bittersüße Liebesgeschichte zwischen Goethe und Friederike Brion in einem Bilder-Vortrag reflektieren.

Für musikalische Akzente sorgt die Berufsfachschule für Musik in Bad Königshofen / Grabfeld.

Der Eintritt ist kostenlos, um telefonische Anmeldung bei der 2. Vorsitzenden, Frau Gertrud Schäfer, Tel. 0931 / 85009, wird jedoch gebeten.

Mo., 27.09.2010,19.00 Uhr
Ort: Großer Sitzungssaal des Bezirks Unterfranken Silcherstr. 5

FARBWELTEN VON MONET BIS YVES KLEIN

anlässlich des französischen Nationalfeiertags zum Besuch der Ausstellung.

Ein Rundgang durch die Sammlung internationaler Spitzenwerke der klassischen Moderne aus dem Kunstmuseum Krefeld gleicht einem Streifzug durch acht Jahrhunderte Kunstgeschichte: Angefangen mit Hauptwerken des Impressionismus reicht das Spektrum über den Expressionismus bis zur abstrakten Kunst.

Unser Mitglied Dr. Uda Ebel führt uns kostenlos durch die Ausstellung.

Anschließend gemeinsame Einkehr im „Lumen“.

Wir freuen uns auf einen genussreichen Sommerabend, zu dem auch Gäste herzlich willkommen sind.

Die Eintrittskarten lösen wir vor der Führung gemeinsam.

Do. 15.07.2010, 17.15 Uhr
Ort: Kulturspeicher, Kassenbereich

Klicken Sie hier, um sich die Einladung zu dieser Veranstaltung als PDF-Dokument herunterzuladen.

CALENDRIER DES PERMANENCES DE L’AGENCE CONSULAIRE DE FRANCE A NUREMBERG

Wurzbourg (sur rendez-vous, tél. 0911/98.83.158)

Mardi 28 septembre – Rathaus Rückermainstraße – 2è étage – Besprechungszimmer – de 14 à 17h

Samedi 27 octobre – Hotel Mercure Am Mainufer- Dreikronenstraße 27 – de 11 à 14h